登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

创建

CREATION, CONSTRUCTION

 
 
 

日志

 
 
关于我

。中英文交流。爱好艺术。

Libyan rebels locked in battles 利比亚反政府武装被战斗困锁住了  

2011-03-09 18:13:48|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

The only Arab country with a major, full-scale armed insurrection, it is not quite a stalemate as there is an ebb and flow dynamic to the conflict between pro- and anti-Gaddafi forces. 就是这么个阿拉伯国家,充满了武装叛乱。由于赞成卡扎菲和反对卡扎菲的部队之间冲突起伏不定,所以国家还没有完全陷入僵局。


Col Gaddafi largely controls the capital, Tripoli, his birthplace Sirte and a number of other smaller towns to the south and west. His opponents control most of the east, including the second city, Benghazi. 卡扎菲主要控制了首都,的黎泼里,他的出生地苏尔特和一定数量的其他南方小镇。他的反对派控制了东面大部分地区,包括第二大城市班加西。

Much of the recent fighting has been around the strategic oil terminals of Brega and Ras Lanuf. Col Gaddafi needs these if he is to sustain himself in power beyond this immediate crisis. 最近,许多战斗已在布列加和拉斯拉努夫的战略油港周围打响。卡扎菲需要维持自己的权利,控制即将发生的危机。

He and the senior members of his government are almost completely isolated internationally but there is little Western appetite for military intervention to help topple him.  卡扎菲和政府高级会员几乎完全与国外隔离。但是几乎没有西方军事力量要介入帮着推翻卡扎菲政府。

Venezuela's president has offered to mediate between him and the rebels but they will not settle for anything less than his departure. 委内瑞拉总统已经为卡扎菲和叛军之间提供了斡旋,但是,叛军除了卡扎菲离开外没有其他任何要求。

There are a handful of countries that might possibly offer refuge to Col Gaddafi - Nicaragua and Zimbabwe have been mentioned - but he and his family say they are adamant they will stay in Libya. 少数国家可以为卡扎菲提供避难,提及的国家是尼加拉瓜和津巴布韦。但是,卡扎菲和他的家人说;他们坚持留在利比亚。

The possibility of being hunted down and arrested for alleged war crimes if they flee is a factor they will be considering. 如果卡扎菲和他的家人逃跑就是考虑指控他犯有战争罪的一个因素,因而就有可能以此罪抓获他逮捕他。


Yemen
  评论这张
 
阅读(225)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018